JOHN SMITH  :  보모에서 혁명운동까지 돈을 위해서라면 무엇이든지 하는 남자.

(보모.............)

 

 

 

 

BETTY DOE  :  국제적으로 성공한 비지니스우먼. 몇몇 사업에 들어갈 자금을 절박하게 필요로 하고 있다.

                      그녀의 다양한 이면중에는 고액의 살인청부업자라는 과거가...

 

 

 

 

BERNARD WHITE  :  생명과학공학자이며 초인적인 괴력의 소유자. 어떤 실험의 결과로 팔을 잃는다.

                              그는 이제 강철로 만든 의수를 가지고 있다.

 

 

 

 

EVE  :  "왕년의" 촉망받는 영화배우. 지금은 그녀의 사치스러운 생활을 유지하기 위한 도둑.

           그녀의 잘 훈련된 도마뱀과 함께 녹스포트리스(?)에 침입하는 능력을 가지고 있다.

 

 

 

 

PROFESSOR CHING  :  직접디자인한 살인휠체어(...)를 타고다니는 미스테리한 동양 과학자.

                                  부분적으로 장애가 있음에도 그는 중국무술의 이름높은 달인.

 

 

 

 

DWEEB  :  바나나를 위해 사람을 죽이는 세계유일의 살인청부업자. (근데 바나나를 화면에 던짐)

               그는 유명한 TV스타 - 세계에서 가장 똑똑한 침팬지 "MR.HAPPY" - 의 유괴당한 아들이다. 

 

 

 

 

DANNY&DEMI  :  열차사고로 분리된 샴쌍둥이. (.....................)

                         또한 극도로 높은 지성과 사악함, 범죄적 마인드를 겸비하고 있다.

 

 

 

 

수수께끼의 사나이 MR. ACME가 일곱명의 살인청부업자들과 계약을 했다. 

암살목표는 세계적으로 유명한 일곱명의 예술품 수집가들을.

묘한 이야기지만, 각 킬러들에게는 다른 여섯명의 킬러들을 제거하라는 임무도 주어져있다.

MR. ACME 의 목적은 무엇인가?

살아남은자를 위해 준비된 것은 무엇인가?

커다란 보수와 최고의 킬러라는 명성인 것일까???

OUTFOXIES~~

 

 

 

(야후사전)

 

 

영어쥐뿔도 못하면서 이게 왠 삽질인지..

하여간.. 제목뜻을 오늘에야 알았는데 참으로 적절하다고 하지 않을수 없습니다.

 

 

 

 

 

일본판에는 이렇게 우측에 나레이션이 나옵니다.

이거 번역기 돌린것.

 

 

오프닝



「이거 참, 조용히 해 주세요」중년의 부인이, 까불며 떠들어 도는 아이를 억누르려 하고 있다.

저녁때의 지하철내에 가까운 혼잡에도 불구하고, 관내는 기색이 나쁜 만큼 조용하다.


　미술관에서 사람을 죽이는 것은 용이한 일은 아니다.경비원은 대체로 우수하고, 만약의 경우가 되면 작동할 수 있다

방화 셔터나 경보 장치의 종류는, 다른 어떠한 시설에 비해도 수가 많고 정교하다.


　그런데도 이 장소를 선택한 것은, 타겟이 통상 모습을 보이는 공공의 장소가, 여기와

업타운에 있는 수상한 중년 남자 전용의 회원제 디스코에 한정되어 있는 것이 이유이다.

그는 유명한 미술 감정가다.댄서로서도 우수한지 어떤지는, 나는 모른다.


　지금, 타겟은 근대미술의 전시실 중(안)에서 하나의 조각 전에 발을 멈춘다.

그 자신의 감정에 의해, 이 미술관이 구입한 것이다.

판매자는, 이번 나의 의뢰인으로, 스스로를 극치씨와 자칭하는 미술상.

조각이 정교하게 만들어진 위조품인 것은, 그들 2명만의 사이의 비밀이라는 것이 되고 있다.

다만, 그 조각의 대좌에 강력한 폭발물이 걸어 있는 것은, 나 밖에 모른다.


　내가 리모콘 장치의 스윗치를 누르면, 대좌는 가루들에 부서져,

조각이 브론즈의 로켓과 같이 뛰쳐나오고 천정을 찢었다.

타겟을 포함한 몇사람의 인간이, 휴지와 같이 흩뜨려진다.일순간의 침묵뒤,

경보가 울려, 비명과 노성이 관내를 채웠다.

방금전, 아이를 조용하게 시키려고 하고 있던 부인이, 가장 큰 소리를 높이고 있다.

아이가 넘어진 조각이 깔리고 있으니까, 어쩔 수 없다.


　타겟의 생사를 확인할 수 있도록  나는 다리를 내디뎠지만, 그것보다 빨리,

그는 비틀비틀거리며 일어서 달리기 시작했다.패닉에 빠진 인파를 밀어 헤치면서,

그 뒤를 쫓는다.16 세기 회화의 전시실을 빠져 민예품의 전시실에.

조명에 둔한 빛을 달리게 하고 있는 동양의 칼이, 나의 눈을 끌었다.


나는 미술품을 보는 눈은 형편없지만, 이것이 무기로 하고 있어 게 위험한 것일까는,

언뜻 보고 안다.유리 케이스를 찢고, 그것을 손에 넣었다.

경보가 울었을 텐데 , 다른 경보에 잊혀져 들리지 않는다.


고대 미술의 전시실의 안쪽에서, 타겟을 궁지에 몰았다.

「살려…」타겟의 애원의 소리는 가냘팠다.

피투성이의 얼굴로부터, 색다른 모양에 쨍쨍 하는 눈이 이쪽을 보고 있다.

죽음을 재촉당한 인간이 보이는 이런 종류의 표정이, 나는 별로 좋아하지 않는다.

칼을 1척 하면, 그 눈은 빛을 잃었다……



……보모로부터 혁명의 지도자까지,

보수 (위해)때문에라면 일을 선택하지 않는 남자, 존·스미스.


7개의 학위를 가져, 14개국어를 자재로 조종한다

인텔리 미녀로 해 저격의 명수, 베티·드.


소화전을 뽑아 내는 괴력과 강철의 의수를 사용해,

대량 살인의 세계 기록을 갱신중의 거인, 버나드·화이트.


가르친 이구아나를 사용하는 절도의 명인으로, 전 포르노 여배우 이브.


스스로 설계한 살인 휠체어를 타는, 수수께끼의 동양인 과학자로 해

중국 권법의 달인 프로펫사·틴.


바나나를 위해서 사람을 죽이는 세계 유일한 살인 청부업자, 두이브.


어른을 우아하게 능가하는 지능과 냉철한 행동력으로 범죄를 반복하는 사악한 쌍둥이, 대니와 데미.



그들 7명의 살인 청부업자에 의해서, 세계를 대표하는 7명의 미술 감정가가 살해되었다.

의뢰를 실시한 것은, 극치씨를 자칭하는 수수께끼의 인물.


그는 게다가 7명의 살인 청부업자 각각, 다른 6명을 암살하도록 지시를 내린다.

거액의 보수와 살인 청부업자로서의 위신을 둘러싸고,

가장 위험한 프로패셔널들의, 치열한 생존 경쟁이 세계를 흔든다.

 

 

~~~~~

 

 

촉망받는 영화배우 -> 포르노 배우????

 

이건 마치

 

  

 

이러한 관계를 연상시키네요ㅛㅛㅛㅛ

(왼쪽 일본판, 오른쪽 미국판)