• 목록
• 게시판 리스트 옵션
  • 검색

SO THIS IS FREEDOM?
이것이 자유냐?

(music: Tripp/ Scott lyrics: Tripp)

When a black man can't walk certain streets
흑인이 정확한 거리들로 걸어갈 수 없을 때
Without being hassled by the pigs
돼지들에 의하여 말다툼해지지 않고
When the youth are forced into a school system
젊음이 강제적으로 학교시스템안으로 밀어넣는 짓거리는
Designed to break the will of the kids
아이들의 의지를 깨기위하여 만들어진 것이야
When you don't feel safe walking the streets
니가 길을걷는게 안전치 못하다고 느끼는것은
Of your own fucking hometown
너의 똥같은 동네가
Just cause you look different
달라 보이기 때문이야
People always try to push you around
인간들은 항상 널 억누르려고 노력하고있어!

So this is freedom!

Live in a capitalist system that says
자본주의 시스템안의 내가 저것을말하길
You gotta work just to survive
넌 단지 살아남기위해 일하는것같아
But when you're stuck in a dead end job
근데 니가 직업을잃어서 곤경에빠져있다면
Are you really alive?
그게 정말로 살아있는 것일까?
Then they tax us on what we earn
그때 그들은 우리가 버는것에 세금을 징수해
To pay for their fucking wars
그돈은 그들의 지랄같은 전쟁을 지원하는것이야
The cold war, war on drugs,
냉전과 마약같은전쟁
The secret war out on the poor
가난한 이들과는 무관한 비밀의 전쟁

Go to school, learn a trade, do as I say you better behave
학교로가 , 일을배워,그럼난 잘하는거라고 말할꺼야
If this is freedom how come I feel like a fucking slave?
이것이 어떻게 자유인지는 내가 븅신같은 노예라는것을 느낄때나올까?