마크로스플러스 Voices 들어보셈... 괜찮지만 ..................

마크로스 플러스도 봤음...몽환적인 노래들이 참 인상깊었음다...-ㅂ-

*-_-*...

시프루님의 꾀임에 넘어가서 한번 찾아봤다가 우연히 얻은 노래

님하 리플 너무 빨리올린다... 점만 참으셈하네요.. =_=;;;;;;;;;;;

푸힣힣 냐미나ㅣㅇ비ㅏㄴ이ㅏ키히미ㅎㅎ

Try Again이네요..

Try Again 마크로스7 최종화로 들으면 작살나죠... 크...
개인적으론 마크로스7다이너마이트쪽 곡들이 더 성숙하고 완성높은듯 하더군요.
전에 자막이랑 같이 올렸었는데...

http://refusebin.nablue.net/all.htm

근데 가사가 좀 틀린것 같네요...
제 기억에 의존하는거라 좀 다를수 있는데
이쪽이 더 맞을겁니다.



단 한곡의 록큰롤, 내일을 향해 울려퍼져간다
아침놀의 저편으로 널 가로막는 것은 아무것도 없어
싸움이 계속되는 하늘에 오로라는 내려오지
조용했던 밤 너는 외톨이가 아니야 언제라도
단 한마디의 말로 미래는 정해지는 거야
우리들의 beat는 빛나는 다이아몬드
진정한 하늘로 진정한 하늘로 생명이 빛나는 하늘로
Fly Away Fly Away 날아 오르자
Try Again Try Again 내일에 손을 흔들며
Fly Away Fly Away 믿고 있는 한
Try Again Try Again 내일을 사랑할 수 있는 거야

아,비트 맞습니다. 제가 듣기에도 분명히 비트고... 그런데 복사하기 붙여넣기 신공을 하다보니 작성자가 틀린 부분까지 같이 붙여넣어 버렸네요... 일본어로 분명히 비-토라고 적어 놨으면서 왜 사랑으로 해석했지...참 희한하네...

Angel's voice , Dynamite Explosion, New frontier, Try again, Submarine street, 7th moon, Soul for you, Power to the dream, Remember 16,  Light to Light... 모조리 다 좋아하빈다...ㅠ.ㅠ 내 p2p를 다 뒤지던지 OST를 사던지 해서 다 모아버릴테다!(허이짜...)

가사 번역 누가 했는지 몰라도 잘 모르겠는 부분은 전부 '사랑으로~'로 때워버려서[...]
노래자체가 사랑이 아닌 노래와 열정, 희망을 찬양하는 곡인데
대충 모르겠는 부분을 전부 '사랑'으로 때워버려서 단순한 러브송이 되어버렸네요.

아무래도 애니메이션 번역가가 만든 것을 그대로 배껴 올린 것 같은데... 그사람 잘못 올린 것 꽤 많던데...-_- planet dance에서도 비트오 칸지르나이(비트를 느끼고 있니?)를 하-트로 들은 듯이 이것도 사랑으로 써버렸음...-_-헐...