와따시가 도우 데쇼우까?
뭔뜻인지는 모르겠음.

그리기 실패

그리기 실패

일단직역하면 내가 어떨까요.인데 한국어식띄어쓰기라던가 히라가나로만쓴걸로봤을땐.
틀린일어일확률이 90퍼센트. 맞을확률10프로는 와타시가다음에 보통 대화중이나 모두 아는사실을 이야기할때
(ex.부림슨은 미청년이다. 타부는 gay fucxer다.등등..) 생략한 말투이거나, 억양을 달리해서 사투리식으로
상대방과 놀듯이 이야기할때쓰기는하는데 이럴확률은 적음 즉

-일본어쓰면 뽀대나는줄알고 뽀대한번내볼려고썼는데 알고보니 틀린일어이다.

일확률이 아주높음. 본인아이디면 낭패.

도제는 추남이다.

그렇다.

....일어 잘하는건 아니지만 저런용법은 머리털나고 처음봤음

가가 아니라 와가 맞을듯한데 와라고 치면 뜻은

EX)

A:ㅋㅋㅋ 저님 호좁히네여
B:나는 어떻습니까?