잡담/문답 disarm the dynamite..
페이지 정보
본문
반대로 쓰시는 분이 있는거 같아.. ;
댓글목록
Jeiby님의 댓글
Jeiby이름으로 검색 아이피 (61.♡.155.25) 작성일
다이나마이트 설치 요청은
\"destroy primary objective\" - tank/truck barrier #1, old city wall, gun control(battery) 등등
\"destroy secondary objective\" - tank/ truck barrier #2, 하나남은 anti-tank gun 등등
\"destroy construction\" - bridge, gun control(railgun)
정도가 아닐까요
물론 쓰는 사람에 따라 달리 해석될 수 있겠지만;;
:+:KOREAN:님의 댓글
:+:KOREAN:이름으로 검색 아이피 (220.♡.212.162) 작성일
자신이 엔지거나
파이어팀에 엔지가 있다면
z11 DESTROY OBJECTIVE이겁니다
목표물을 파괴하라
FDOPS : WE NEED ENGNEER !
ENG : WHERE TO !?
FDOPS : DESTORY OBJECTEIVE...
ENG : YES !
Blackmasterpiece님의 댓글
Blackmasterpiece이름으로 검색 아이피 (220.♡.178.156) 작성일
Plant the dynamite.
호사스럽게 보이스챗으로 할 생각 말고 타이핑 하세요(-_-)
:+:KOREAN:님의 댓글
:+:KOREAN:이름으로 검색 아이피 (220.♡.212.162) 작성일
A : 엔지니어가 필요해~
B : 어디로 갑니까...!?
A : 글쎄다...
Blackmasterpiece님의 댓글
Blackmasterpiece이름으로 검색 아이피 (220.♡.178.156) 작성일집으로
:+:KOREAN:님의 댓글
:+:KOREAN:이름으로 검색 아이피 (220.♡.212.162) 작성일
저위에 제가 쓴글에서 엔지는 파이어 팀에서 3번입니다
Z 3 1
[WCT]ReD님의 댓글
[WCT]ReD이름으로 검색 아이피 (211.♡.109.152) 작성일
위에 쓴 글을 제 해석대로 풀어본다면
\"destroy primary objective\" 첫 오브젝트를 보호및 건설을 뜻함
destroy secondary objective\" 2번째.첫번째 오브젝트성공후 다음에 해야할 것을 지시함(ex.레인건에서 대포를 실은 트레인을 레일건으로 유도시킬때 )2번째 오브젝트를 지키자라는 뜻
disarm the dynamite 다이나마이트를 달자. 엔지니어에게 다이나마이트를 달아야 하거나, 달려있는 다이나마이트가 터지기 직전 주위에 알릴때 쓴다.
destroy construction 말자체는 파괴하고 건설하라 입니다.
적이 달아놓은 다이나마이트나 담을 다시 지을때 쓰면 좋을듯합니다.
제가 이런것을 사용할땐 자 보셨다가 같이 했으면 합니다.
참으로 중요한 말이걸랑여
Blackmasterpiece님의 댓글
Blackmasterpiece이름으로 검색 아이피 (220.♡.178.156) 작성일Destroy Construction은 건설물을 파괴하라 입니다. 파괴하고 건설하라가 아니라;
dvdprime_lan-love님의 댓글
dvdprime_lan-love이름으로 검색 아이피 (211.♡.59.159) 작성일
Disarm the dynamite는.. 다이나마이트를 해체하라죠..
arm the dynamite는 다이나를 설치하라.. 인데. 이런 보이스 쳇이 없지요....
엔지로 플레이시 다이나마이트를 설치하는중에 영어가 뜨니 그걸 보시면 이해할수 있습니다.. :)
Blackmasterpiece님의 댓글
Blackmasterpiece이름으로 검색 아이피 (220.♡.178.156) 작성일Construction은 명사인데요. 그래서 건설하라! 가 될 수 없죠. 건설물이라는 뜻으로 쓰인 것이기에-_-a
Blackmasterpiece님의 댓글
Blackmasterpiece이름으로 검색 아이피 (220.♡.178.156) 작성일역시 Disarm the dynamite는 다이나마이트를 해체하라 라는 뜻 밖에는 없습니다. 설치하라는 뜻으로 쓰이려면 Disarm에서 접두사 Dis를 뺀 Arm을 붙이거나 Plant를 사용해야죠..