잡담/문답 해석좀 해주세요

페이지 정보

profile_image
작성자 kyruy메일보내기 이름으로 검색 (210.♡.101.50)
댓글 8건 조회 2,220회 작성일 04-02-18 15:56

본문

These objectives can include everything from taking control of specific points on the map to destroying key installations.

현재 메뉴얼 번역중이에요..^^;
추천0

댓글목록

profile_image

papo님의 댓글

papo이름으로 검색 아이피 (210.♡.247.140) 작성일

그니까..음..
오브젝트...음..
자 여기까지,

profile_image

Hallo!님의 댓글

Hallo!이름으로 검색 아이피 (221.♡.186.143) 작성일

\"이 임무들은 맵의 특정 포인트를 점거하는 것에서부터 주요 시설물을 파괴하는 것까지의 모든 것을 포함할 수 있다.\"
- 틀려도 모릅니다 -ㅅ-;;

profile_image

XnetBLue님의 댓글

XnetBLue이름으로 검색 아이피 (210.♡.124.22) 작성일

영어는 해석이 아니라 느끼는 겁니다.
후후후후후후후훟ㅁ너히ㅓ리ㅓㄹ;ㅣㅓㄹ닐.....................

profile_image

kyruy님의 댓글

kyruy메일보내기 이름으로 검색 아이피 (210.♡.101.50) 작성일

아 from to 용법이군요..ㅎㅎ 이런~~ 고마워용

profile_image

고미단]Nebula님의 댓글

고미단]Nebula이름으로 검색 아이피 (220.♡.74.118) 작성일

네 from to 용법입니다.(뒤늦게 아는척.)

profile_image

XnetBLue님의 댓글

XnetBLue이름으로 검색 아이피 (210.♡.124.22) 작성일

from to 용법이 느껴지는 것 같습니다

profile_image

웃대님의 댓글

웃대이름으로 검색 아이피 (211.♡.83.55) 작성일

이 목적은 파괴 중요한 임명에게 지도에 명확한 점의 장악하기에서 모두를 포함할 수 있는다.
thx to 알타비스타 번역기
p.s ... 뭐 이러냐.. -_-;;; 이것을 다시 한국어에서->영어
로 번역하면 다른 단어가 나옴 -_- 또 영어->한국어하면 또 다른...;;

profile_image

Hallo!님의 댓글

Hallo!이름으로 검색 아이피 (221.♡.186.143) 작성일

영어 번역의 핵심은 문장 구조의 분석에 있다! 꺄하하하핳
(참고로 저는 문법적 지식은 꽝 =ㅅ=a 이 문장도 직역해서 보다가 형태를 파악..)

Total 24,568건 1424 페이지
Return to Castle Wolfenstein - Enemy Territory 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 날짜
3223 잡담/문답 kyruy메일보내기 이름으로 검색 2153 0 02-18
3222 잡담/문답 Dino@메일보내기 홈페이지 이름으로 검색 2013 0 02-18
3221 잡담/문답 Les Paul]UT[이름으로 검색 2669 0 02-18
3220 잡담/문답 Les Paul]UT[이름으로 검색 2072 0 02-18
3219 잡담/문답 Cold홈페이지 이름으로 검색 2375 0 02-18
3218 잡담/문답 Type1메일보내기 이름으로 검색 3192 0 02-18
3217 잡담/문답 샤우첼이름으로 검색 2235 0 02-18
3216 잡담/문답 Type1메일보내기 이름으로 검색 2057 0 02-18
3215 잡담/문답 Blackmasterpiece메일보내기 이름으로 검색 2594 0 02-18
3214 잡담/문답 고미단]Nebula이름으로 검색 2058 0 02-18
열람중 잡담/문답 kyruy메일보내기 이름으로 검색 2221 0 02-18
3212 잡담/문답
오호...-_-;; 댓글12
고미단]Nebula이름으로 검색 2061 0 02-18
3211 잡담/문답 [KOR]Crazy이름으로 검색 2148 0 02-18
3210 잡담/문답 yangbandari_[COR]메일보내기 이름으로 검색 2041 0 02-18
3209 잡담/문답 PSG-01이름으로 검색 2026 0 02-18

검색