잡담/문답 forget me not
페이지 정보
본문
너무 안와서 잊혀져버릴거같아서
forget me not
날 잊지마셈
한계를 넘지않는 야사를 선정하기란 하늘에 별따기.
추천0
댓글목록
^1XXX^7_^4Burimson님의 댓글
^1XXX^7_^4Burimson쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 아이피 (220.♡.163.56) 작성일
물망초 맞삼... 조낸 오랜 의문이 하나있는데
한국은 물망초=잊지마삼풀 쭝꿔는 勿忘草=물망초 한국과동일 영어론 forget me not=날잊지말아효
일본어는 忘れな草(wasurenagusa) 혹은 한,중과똑같이 물망초라고한자로쓰고 wasurenagusa로 읽는데
이것의 연관관계가 궁금해서 이리저리 찾아봤지만 ... 아는사람도없고..나도 모르겠고....각국설화도 조낸비스무리
이쁘장한 지지배가 옵빠 저기 물가에 꽃이 조낸 이쁘니 저것좀 따다주면....(대줄께?) 이라고하자.. 걸떡쇠남자쉑끼가
물가에 위태롭게 핀꽃을 따려고 허부적대다가 물에 빠져버려서 허부적대면서도 마지막으로 지지배한테 꽃을
건네주고 물에빠져죽는다는 이야긴데..왜 why...한 중 일 유럽각국의 설화가 똑같을까..라는 의문...미슷헤리..