오이 좋아한다면서 이 형아들 모르면 역시 맴매!

 

4 Skins - One Law For Them

Go to football, throw a brick,
Get no mercy, months in nick
Riot in the ghetto, red alert,
Guilty free, innocent hurt

축구장에 가서, 벽돌을 던져.

자비는 없어, 경찰서에서 몇달을 보내고,

게토에서 폭동이 일어나고, 적색 경보가 울리고,

유죄는 풀려나고, 죄없는 사람이 다쳐

We've been warned of rivers of blood
See the trickle before the flood
Pretend nothing happened, make no fuss
One law for them, One for us

우리는 피홍수를 경고했었어
홍수가 오기 전에 핏물이 뚝뚝 떨어지기 시작하는 걸 잘 봐
아무것도 일어나지 않은 척 해, 소동을 일으키지 마
그들을 위한 법 하나, 우릴 위한 법 하나

One law for them, One law for them,
One law for them, and another law for us

그들을 위한 법 하나, 그들을 위한 법 하나
그들을 위한 법 하나, 나머지 하나는 우리를 위한것

No fun, no homes, no job, no use
what else is used as an excuse
Families fighting, familes looting
next theres death, then theres shooting

재미도 없고, 집도 없고, 직업도 없고, 쓸모도 없어
이것 말고 뭐가 변명이 되겠어
가족들이 싸우고, 서로 약탈하고
다음엔 죽음이, 그리고 다음엔 총격이

One law for them, One law for them,
One law for them, and another law for us

그들을 위한 법 하나, 그들을 위한 법 하나
그들을 위한 법 하나, 나머지 하나는 우리를 위한것

Riots in London, blame Old Bill
We've been lucky no ones killed
Violence on the streets, more to follow
Freedom for those freedom fighters

런던에선 폭동이 일어나, 늙은 빌을 욕하고
아무도 죽지 않았다니 정말 행운이로군
거리에선 폭력이, 아직도 끝나지 않았어
이 자유를 위한 투사들에게 자유를

One law for them, One law for them,
One law for them, and another law for us

그들을 위한 법 하나, 그들을 위한 법 하나
그들을 위한 법 하나, 나머지 하나는 우리를 위한것